怀古题雪十首 苏武窖雪

译文

苏武出使遥远的匈奴国，手持旄节堂堂正正不肯屈服。被囚禁在深深的地窖里视死如归，饥饿时啃咬毡衣口渴了就饮雪水。只要心怀忠诚赤诚自然能感通神明，未必会长久与公羊相伴（在匈奴放牧公羊直至公羊产子才能归汉，实则无法归汉）。西风吹落上林苑的大雁，满头白发归来时被封麒麟阁功臣。

注释

子卿

苏武的字

囓

同‘啮’，咬。[niè]

忠赤

忠诚赤心

羝

公羊。[dī]

麒麟

这里指麒麟阁，汉武帝时曾画霍光等十一功臣像于麒麟阁，表示卓越的功勋

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忠贞、坚守不屈的氛围。诗人通过对苏武被困匈奴时的几个典型场景的描写，如'持节堂堂不肯屈'展现出苏武大义凛然的形象，塑造出一个坚贞不屈的英雄形象，构建起了悲壮而崇高的意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述苏武出使匈奴后的遭遇，从'子卿远使匈奴国'到'饥囓毡衣渴饮雪'都是在叙事，简洁而准确地阐述了苏武面临的艰难处境，后通过'但怀忠赤自通神'抒情，表达对苏武忠诚的赞美。情感表达上，诗人对苏武充满了敬重与钦佩之情，对他的忠诚、坚韧不拔的精神进行了高度的歌颂。主题思想围绕着对苏武爱国精神和坚贞气节的赞美展开，以古喻今，告诫人们要坚守自己的信念和忠诚。

速览

《怀古题雪十首 苏武窖雪》是宋代诗人方凤的作品，主题为咏史、赞颂、坚贞、爱国。子卿远使匈奴国，持节堂堂不肯屈。 置之深窖死为神，饥囓毡衣渴饮雪。 但怀忠赤自通神，未必长伴羝为群。 西风吹堕上林雁，…