怀古题雪十首 韩愈关雪

译文

和尚荒诞欺瞒，唐宪宗被迷惑，于是大内王宫迎接佛骨。韩愈披肝沥胆进谏触犯龙颜，被贬谪到遥远的潮阳那蛟龙鳄鱼出没的地方。雪寒之日蓝桥道路艰险，车子行进中儿女相伴充满悲戚。羁留穷困受苦只是暂时的事情，不久将会在南海之滨结束一生。

注释

浮屠

这里指和尚，古时称佛塔为浮屠，也用以称佛教徒。

诞谩

荒诞，欺诈。诞，dàn；谩，mán。

婴

触犯。yīng。

逆鳞

倒生的鳞片，比喻君主的威严。

覉

同‘羁’，羁留。jī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，先讲述了唐宪宗迎佛骨以及韩愈谏迎佛骨而被贬的事件，后描述韩愈被贬途中的情景。通过叙事构建起诗歌的框架。在情感表达方面，对韩愈充满了同情与敬重，既同情他被贬的遭遇，在寒雪道路上的困苦，又敬重他敢于直谏的忠诚。在意境营造上，‘雪寒蓝桥道路危，车儿追陪儿女悲’一句描绘出一幅雪天道路艰险，亲人相伴却充满悲伤的画面，寒冷的雪更增添了凄凉之感。主题思想上，这首诗以韩愈被贬之事为主题，借古事表达对韩愈的敬仰以及对其遭遇的不平。

速览

《怀古题雪十首 韩愈关雪》是宋代诗人方凤的作品，主题为怀古、叙事、同情、凄凉。浮屠诞谩唐宗惑，大内王宫迎佛骨。 披忠谏婴直逆鳞，远贬潮阳蛟鳄窟。 雪寒蓝桥道路危，车儿追陪儿女悲。 覉穷困苦暂时事，…