怀古题雪十首 陶谷茶雪

译文

水神冯夷洒下漫天飞雪飘向九州大地，洁白如玉的雪花就像万树琼花在春天之前开放。玉堂中的学士喜爱这清冷的滋味，取来雪水煮茶真是畅快啊。可笑那娇柔的女子，是党家的歌妓，只知道歌舞以追逐富贵。哪里知道我们儒家简朴纯素的心境，不会去夸赞华丽的服饰和美味佳肴。

注释

冯夷

传说中的水神。

翦水

剪水，形容飞雪。

九垓

中央至八极之地，这里指九州大地。gāi

琼花

一种美玉般的花，这里形容雪花。

玉堂

官署名，也指富贵人家的厅堂。

娇娥

美貌的女子。

党家妓

党家的歌妓。

吾儒

我们儒家。

俭素

节俭朴素。

文绮

华丽的丝织物。

膏粱

肥美的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了冯夷降雪、琼花盛开的雪景，以及学士取雪烹茶的高雅情致，营造出一种清新、雅致的意境。后四句则将党家妓的歌舞趋富贵与儒家的俭素心进行对比，突出了儒家的价值观。在情感表达方面，诗中表达了对取雪烹茶这种雅事的喜爱，对儒家俭素之心的推崇，以及对党家妓追逐富贵行为的不屑。主题思想上，通过对不同行为和心境的描写，探讨了雅俗之分以及不同的价值取向。整首诗意境上，既有雪景的清幽，又有价值观对比所产生的思想碰撞感。

速览

《怀古题雪十首 陶谷茶雪》是宋代诗人方凤的作品，主题为咏雪、对比、雅趣、儒家。冯夷翦水飞九垓，琼花万树先春开。 玉堂学士爱清味，取雪烹茶真快哉。 堪笑娇娥党家妓，歌舞但知趋富贵。 岂知吾儒俭素心，…