怀古题雪十首 李愬怀雪

译文

大唐王朝统治是上天的旨意，那些愚蠢的乱臣贼子如同枭獍般狠毒。李愬能壮大谋略做出决断才得以成功，出兵时并不担忧漫天大雪的盛景。（士兵们）口中衔枚在夜间渡过张柴村，西平王李晟有这样的儿子和孙子（李愬为李晟之子）。（蔡州城的）防守不坚固军队径直进入，擒住罪魁祸首献给皇帝。

注释

御极

登极，即位。御，统治；极，指最高的地位。

枭獍

枭为恶鸟，獍为恶兽，比喻忘恩负义之徒或狠毒的人。枭，xiāo；獍，jìng。

谋猷

计谋，谋略。

衔枚

古代行军时口中衔着枚，以防出声。枚，形如筷子。

悬弧

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指蔡州城的防守，借指蔡州城。

渠魁

大头目，首领。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事性很强，以较为直白的语言讲述了李愬雪夜入蔡州的历史事件。开篇先点明唐朝统治的正统性，将乱臣贼子比作枭獍，形成鲜明的正邪对比，为李愬的平叛之举奠定了正义的基调。通过描述李愬出师时不惧雪盛，‘衔枚夜渡’等情节，生动地展现了军事行动的紧张感与果断性。从情感表达上看，对李愬充满了敬佩与赞赏之情，赞赏他的谋猷和英勇果断。在意境营造方面，‘天雪盛’‘衔枚夜渡’等描写构建出一种冷峻、肃杀而又充满紧张氛围的意境。主题思想围绕对李愬平叛事迹的歌颂展开，通过这一事迹彰显了正义终将战胜邪恶的信念。

速览

《怀古题雪十首 李愬怀雪》是宋代诗人方凤的作品，主题为叙事诗、咏史、敬佩、冷峻。有唐御极天所命，蠢尔孽臣作枭獍。 克壮谋猷断乃成，出师不愁天雪盛。 衔枚夜渡张柴村，西平有子国有孙。 悬弧不固兵径入，…