饯续古赘赵氏

译文

你正值年华，冠带在身光彩熠熠，本是像秦风所描述的那样从赘婿之门走出。为了权宜之计而建立家室，不妨暂时告别自己的父母。在教化推行的正始年间还有很多祥瑞留存，占卜显示和谐共鸣等待凤凰飞起。我与你相亲近已经将近十年了，指日可待看着你一起归家。

注释

赘扉

赘婿之门。赘婿，指就婚、定居于女家的男子。

庭帏

指父母居住处，借指父母。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，这里应是用此年号代表一个时期，该时期有其特定的文化、社会意义等。

麟厚

麒麟众多，麒麟是祥瑞之物，这里表示祥瑞众多。

于归

出嫁。出自《诗经·周南·桃夭》‘之子于归，宜其室家。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘秦风’‘正始’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对友人续古有着深厚的情谊，既对他成家立业之事进行描述，又表达出对他的期待和长期以来的亲近之感。在意境营造上，通过一些意象如‘麟厚’‘凤飞’等营造出一种祥瑞、和谐的氛围，暗示着对友人未来生活的美好祝愿。主题思想围绕着友人续古入赘赵氏成家展开，体现出对这一事件的态度以及对友人的情感等。整体诗风较为平实，娓娓道来，充满了生活气息和人文关怀。

速览

《饯续古赘赵氏》是宋代诗人方凤的作品，主题为赠友诗、用典、叙事、祝福。年华冠带玉辉辉，本悟秦风出赘扉。 为要权宜就家室，不妨暂时别庭帏。 化推正始余麟厚，占协和鸣待凤飞。 老我相亲垂十载，…