和陶渊明九日闲居韵

译文

小屋在小篱笆东边开启，不只是陶渊明才有晋代的风范。只看见清幽的花朵为友人绽放，谁能知道清雅的兴致与心境相同。仍然怜惜推开栏杆秋色难以消逝，更加欣喜举起酒杯美酒不会空无。根基既然能够得到深深的保护，何必忧愁霜雪而傲然面对寒冬。

注释

轩

有窗的廊子或小屋。

篱

篱笆。

幽芳

清香的花。

清兴

清雅的兴致。

推槛

推开栏杆。槛（jiàn）：栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联采用类比的手法，将自己与陶渊明相提并论，表明自己也有着如同陶渊明般的高雅情致。颔联‘幽芳为友发’运用拟人手法，赋予幽芳以人的情感，好像花朵是为友人而开放，生动地营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗中通过对幽芳、秋景、美酒等的描写，表达出一种闲适、高雅的情怀。意境营造上，诗人构建了一个充满诗意的小轩周边的场景，有小篱、幽芳、秋景等元素，让读者感受到一种宁静而美好的意境。主题思想上，体现了诗人对高雅生活情趣的追求，以及一种豁达、超脱的生活态度，即使面对霜雪寒冬，只要根基稳固，内心强大，就能坦然处之。

速览

《和陶渊明九日闲居韵》是宋代诗人方凤的作品，主题为闲适、类比、拟物、写景。小轩开傍小篱东，不但渊明有晋风。 惟见幽芳为友发，谁知清兴与心同。 犹怜推槛秋难老，更喜升樽酒不空。 根本既能深保护，…