对仙华雪怀

译文

仙华山有万仞之高，山上的石头罗列分明，山峰险峻，万壑高危。雪花与梅花都在眼前，携带着古琴与野鹤相伴相随。情怀清正就像林和靖西湖之夜那般，兴致如同王猷剡上之行时一样。我想要吟诗以追和高雅的格调，此时寒山上鸟儿的踪迹比飞的时候还少。

注释

离离

罗列分明的样子。

崭崭

高峻的样子。

和靖

指林逋，字君复，北宋诗人，谥号和靖先生，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。

王猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。他雪夜乘舟访问戴逵的故事广为流传，体现其随性的名士风度。

酬诗

作诗相答或相和。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙华万仞石离离，山上崭崭万壑危’运用夸张手法，‘万仞’极言山之高，‘崭崭’‘万壑危’描绘出仙华山的险峻，勾勒出一幅雄伟壮阔的山景图，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联‘雪与梅花俱在望，琴携野鹤转相随’采用了意象组合的手法，‘雪’‘梅花’‘琴’‘野鹤’这些意象营造出一种高洁、清幽的意境，体现出诗人高雅的情趣。颈联运用典故，以林和靖、王猷自比，林和靖梅妻鹤子，其在西湖边的生活清高雅致；王猷雪夜访戴的故事则体现出一种随性的兴致，通过这两个典故诗人巧妙地表达出自己的情怀与兴致。情感表达上，全诗表达出诗人对仙华山雪景的喜爱之情，同时也流露出诗人对高雅生活的向往与追求，如尾联‘我欲酬诗追雅调’直接表明自己想要赋诗来追寻高雅格调的愿望。在主题思想方面，主要围绕仙华山雪景展开，通过描绘雪景中的各种元素、引用典故等，表达了诗人的高雅情志和对自然美景的热爱。

速览

《对仙华雪怀》是宋代诗人方凤的作品，主题为写景、用典、高洁、闲适。仙华万仞石离离，山上崭崭万壑危。 雪与梅花俱在望，琴携野鹤转相随。 清如和靖西湖夜，兴如王猷剡上时。 我欲酬诗追雅调，…