白云对月

译文

众多山峰中翠绿之色飞舞映照在美玉般的天空，一抹晴日的云霞颜色由淡转浓。没想到海风怎么吹也吹不断它，归巢的乌鸦带着它飞过前面的山峰。

注释

瑶空

明净的天空。瑶，美玉，这里形容天空的明净美丽。

晴霞

晴天的云霞。

何意

岂料，哪里料到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又充满生机的画面。诗的首句‘万山飞翠映瑶空’描绘出群山翠绿与天空相互映照的宏大场景，‘飞翠’二字将静态的翠绿赋予动态感，仿佛翠色在山间舞动，很是生动。‘一抹晴霞淡复浓’细致地描写了云霞颜色的变化，从淡到浓，体现了时间的流动与自然景色的变幻。写作手法上，后两句‘何意海风吹不断，归鸦飞带过前峰’采用了一种奇特的想象，将海风与内陆山峰联系起来，并且乌鸦带着云霞飞过山峰这种景象更是奇特，给人一种超现实的美感。在情感表达上，诗人通过对眼前美景的细致描绘，流露出对自然景色的喜爱与惊叹之情，也表现出一种闲适的心境。主题思想围绕着对自然景观的欣赏与赞美展开。

速览

《白云对月》是宋代诗人张镇孙的作品，主题为写景、闲适、空灵、动态描写。万山飞翠映瑶空，一抹晴霞淡复浓。 何意海风吹不断，归鸦飞带过前峰。