到夔门呈王待制

译文

手提东风登上夔门水关，迎着朝阳看新的任命榜单。你出身于五湖地区的世家大族如同乌衣巷的名门，眼前是三峡楼台和赤甲山的壮丽景色。你的府第门前列画戟，春日悠长，营帐安稳如同海波平静。国家的安危大计需要你们这些人，上天注定应知不久就会被召回京城。

注释

挈

提着，携带，读音：qiè

凤书

诏书。古代帝王降诏用龙凤纸书写，故称为凤书。

乌衣巷

在今南京市秦淮河南，是东晋时王导、谢安等名门望族聚居之地，这里用来借指门第高贵。

画戟

一种古兵器，因有彩饰，故称画戟，这里用来表示门第高贵或官府威严。

赐环

旧时放逐之臣，遇赦召还谓赐环。

赏析

从文学手法上看，首联‘手挈东风上水关，凤书迎日看新班’中‘手挈东风’运用了一种比拟手法，将无形的东风以手挈的动作形象化，给人一种蓬勃向上之感。颔联‘五湖家世乌衣巷，三峡楼台赤甲山’运用了对比和用典的手法，把‘五湖家世’和著名的乌衣巷名门望族相提并论，凸显门第不凡，同时又将三峡的赤甲山这样的自然景观与之相对，自然与人文结合。颈联‘画戟门开春昼永，卧龙帐稳海波闲’对仗工整，‘画戟门’与‘卧龙帐’相对，‘春昼永’和‘海波闲’相对，通过描写居所的安稳和春日的悠长，营造出一种闲适又庄重的氛围。在情感表达上，此诗既有对友人门第的敬重，又有对友人能承担国家安危大计的期许。在意境营造上，诗中既有夔门山水的壮丽，又有对友人营帐安稳等情景的描写，整体意境壮阔而又不失稳重。主题思想上，表达了对友人的敬重以及对国家安危的关注，希望友人能担当起重任，不负使命。

速览

《到夔门呈王待制》是宋代诗人邵桂子的作品，主题为写景、用典、赠友、期待。手挈东风上水关，凤书迎日看新班。 五湖家世乌衣巷，三峡楼台赤甲山。 画戟门开春昼永，卧龙帐稳海波闲。 安危大计须公等，…