偈颂二十三首 其四

译文

昆仑山的水容易生发，少林寺的春天却难以芬芳。一只手臂忽然断去，（达摩祖师）面壁九年之事顿时被遗忘。（就如同）雷电的纹理晕染在象牙之上，花儿在蜂房中酿出蜂蜜。流派像树枝一样分出去啊子孙繁衍细碎，似乌而非马般啊这言语文章。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛偈、颂歌等。

晕

yùn，光影、色彩四周模糊的部分。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘昆仑之水易发，少林之春难芳’，通过昆仑山的水与少林寺的春进行对比，一易一难，形成反差，引发读者的思考。在情感表达方面，整体情感较为内敛含蓄，诗人像是在陈述一些哲理与现象，并无十分直白的情感宣泄。在意境营造上，诗中提及的昆仑之水、少林之春、断臂、面壁九年等元素，组合起来营造出一种深邃、神秘且充满禅意的意境。主题思想上，此诗似乎在探讨事物的差异、传承（如‘派列枝分兮子孙繁碎’所暗示的流派传承与繁衍）以及事物表象与本质的关系（如‘乌非马似兮言语文章’中蕴含的表象与真实内涵的关系）等哲理。

速览

《偈颂二十三首 其四》是宋代诗人释云岫的作品，主题为哲理诗、禅意、对比、含蓄。昆仑之水易发，少林之春难芳。 一臂忽断，九年顿忘。 雷晕纹于象齿，花酿蜜于蜂房。 派列枝分兮子孙繁碎，乌非马似兮言语文…