偈颂二十三首 其九

译文

向左看看向右看看，都是我的得力辅助之人。云生成啊跟随龙，风产生啊跟随虎。山中僧人坐在绳床上讲说佛法禅理，手按拄杖充当主人。

注释

盻

盻，xì，看的意思。

辅

辅，辅助、辅佐。

禅

禅，chán，佛教用语，指排除杂念，静坐。

拄杖

拄杖，僧人所持的手杖，这里可作为身份的一种象征，也有辅助站立等实际用途。

赏析

从文学手法上看，首句‘左顾右盻，皆我良辅’使用了白描手法，简洁地描绘出周围之人都是得力助手的景象。‘云生兮从龙，风生兮从虎’运用了比兴手法，云与龙、风与虎之间的相随关系，暗示世间万物皆有相应的关联或者秩序，同时增添了一种神秘的文化底蕴。情感表达上，有一种自得的情绪，对周围事物和自身处境的一种满足感。在意境营造方面，前两句营造出一种被拥护、有所依仗的画面感，后两句描绘出一种风云相随的宏大、灵动且富有哲理的意境。主题思想上，表现出一种顺应自然规律、对自身状态的安然自得的思想，以及对禅意的一种宣扬，借自然现象与身边之人的关系，阐述禅的理念。

速览

《偈颂二十三首 其九》是宋代诗人释云岫的作品，主题为自得、比兴、禅意、白描。左顾右盻，皆我良辅。 云生兮从龙，风生兮从虎。 山僧坐绳床说禅，按拄杖作主。