偈颂二十三首 其七

译文

西风吹落了树叶，蟋蟀在残败的墙边啼叫。明月照在破旧的房屋上，冰冷的露水落在黄金床上。一卷佛经，一篇儒家经典。读起来不成句子，书写也难以成行，天地如此空旷又能与谁商量呢？

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

凋

草木零落，衰落。[diāo]

啼

啼哭；鸟兽叫。[tí]

藏经

佛教经典的总称。

儒书

儒家经籍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西风凋木叶，蟋蟀啼坏墙。明月照破屋，露冷黄金床’几句，简单勾勒出一幅萧瑟、破败的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地描绘出环境的凄清。在意境营造方面，通过西风、凋叶、坏墙、破屋、冷露等意象，构建出一种孤寂、清冷、衰败的意境。情感表达上，诗人流露出一种落寞、孤独与茫然的情绪。诗中的主人公面对佛经与儒书都无法安心研读，反映出内心的烦乱。主题思想围绕着个体在空旷天地间的孤独与迷茫展开，在这看似有着佛儒经典相伴的世界里，主人公却因内心的孤独和茫然，难以沉浸其中，展现出一种对精神寄托的探寻与迷失。

速览

《偈颂二十三首 其七》是宋代诗人释云岫的作品，主题为孤寂感、清冷境、白描法、叹迷茫。西风凋木叶，蟋蟀啼坏墙。 明月照破屋，露冷黄金床。 藏经一卷，儒书一章。 读不成句，书不成行，天空地阔谁商量。