偈颂二十三首 其一四

译文

将是是非非的窠臼扫荡干净，把纠缠不清的关系截断。今天就放开一切束缚（如同放开布袋），不要到处奔走了。折断拄杖，就在这里安住。就像达摩祖师（碧眼胡僧）面壁九年，其心胆就如同生铁铸就的一般坚定。

注释

窠窟

原指动物栖身之所，这里比喻世间的是非烦恼等。

葛藤

比喻纠缠不清的关系。

露布

这里指公开的事物，与葛藤相连，表达纠缠的公开的烦恼关系等。

拗折

ǎo zhé，折断。

拄杖

辅助行走的棍子，在这里有象征意义，象征着一种支撑自己行走于世间的凭借，拗折拄杖表示抛弃这种凭借。

碧眼胡僧

指达摩祖师，达摩祖师是天竺（印度）人，眼为碧色，故称碧眼胡僧，这里借达摩祖师面壁九年心如铁铸的典故表达坚定的内心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。‘荡尽是非窠窟，截断葛藤露布’把世间的是非烦恼比作‘窠窟’‘葛藤露布’，形象地表达出要摆脱这些烦恼纠缠的决心。‘拗折拄杖，向者里住’中‘拗折拄杖’象征着一种决绝的态度，表明要在此处安定下来。情感表达上，有一种超脱尘世烦恼，坚定内心的情感。在意境营造方面，诗中构建出一种清净、坚定、远离是非纷扰的意境。主题思想上，传达出一种对内心宁静、坚定的追求，摆脱外界是非的干扰，像达摩祖师一样通过长时间的修行达到心如铁铸般的境界。

速览

《偈颂二十三首 其一四》是宋代诗人释云岫的作品，主题为超脱、坚定、写心、佛禅。荡尽是非窠窟，截断葛藤露布。 今日放开布袋，不要东去西去。 拗折拄杖，向者里住。 碧眼胡僧坐九年，心胆浑如生铁铸。