读本师语录

译文

青色的旗帜斜斜地出现在画桥的西边，杨柳飘飞着花絮，河水涨满了堤岸。一旦饮下这能使人沉醉千日的酒，就会醉倒被埋在荒坟之中也不想回去。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘青旗’‘画桥’‘杨柳’‘飞花’‘水堤’等景物，勾勒出一幅富有诗意的画面，属于典型的景物描写，以景入诗，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，后两句看似写饮酒沉醉不想归，实则可能蕴含着一种超脱尘世或者消极避世的情感。在意境营造上，前两句营造出一种春日生机勃勃的景象，后两句则急转直下，有一种从繁华到荒芜、从现实到超脱的意境变化。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达对某种生活态度或者境界的向往，也可能是对世事的一种无奈和逃避。

速览

《读本师语录》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写景、抒情、超脱、避世。青旗斜出画桥西，杨柳飞花水满堤。 一酌误人千日酒，醉埋荒冢不思归。