古月号

译文

古老的月亮啊，千年的月魂不肯消逝，每夜都在人的头顶上飞过。常常喜爱庭院中那一片洁白的月光，那是在万里长天没有云彩的时候。

注释

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

中庭

庭院之中。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年桂魄不肯死’运用了拟人的手法，赋予月亮以人的‘不肯死’的意志，将月亮的永恒形象生动地表现出来。‘夜夜在人头上飞’则进一步强调月亮的无处不在，给人一种空灵而又神秘的感觉。在情感表达方面，通过对月亮的描写，能感受到诗人对月亮的喜爱之情，这种喜爱蕴含在对月亮动态和月光的描写之中。在意境营造上，诗人描绘出一幅静谧的夜景图，明月当空，万里无云，庭院被月光照得一片洁白，营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上，以月亮为主题，表现出月亮的永恒和它所带来的独特美感。

速览

《古月号》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写月、喜爱、空灵、静谧。千年桂魄不肯死，夜夜在人头上飞。 每爱中庭一方白，长天万里没云时。