逢田叟

译文

满头白发的老翁住在那个村落，隔着溪流、烟霭中的树木有一扇竹篱门。今年已经八十岁了，浑身没什么力气，还勉强牵着牛来代替小孙子。

注释

翁翁

对老者的尊称。

谿

同‘溪’（xī），指山间的小河沟。

浑

全，全然。

阿孙

小孙子。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘白发翁翁住那村，隔谿烟树竹篱门’简单几笔就勾勒出田叟居住的环境，通过对白发、八十岁等描写勾勒出田叟的形象。在情感表达上，有一种对田叟的怜悯与同情，这么大年纪还勉强劳作。在意境营造方面，诗中的‘白发’‘烟树’‘竹篱门’等营造出一种宁静又带有一丝萧索的乡村意境。主题思想上反映了乡村生活中老人的艰辛与无奈，展现出乡村百姓生活的一个侧面。

速览

《逢田叟》是宋代诗人释云岫的作品，主题为乡村、怜悯、白描、老人。白发翁翁住那村，隔谿烟树竹篱门。 今年八十浑无力，勉强牵牛替阿孙。