会恩藏主

译文

因为你，我常常想起云门寺，五六年来相见了两次。诗句随着秋霜染白的鬓发变得苍老，游子之身如同白云一般悠闲。

注释

番

次、回。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

赏析

从文学手法上看，首联‘因君每忆云门寺，五六年来会两番’直接叙述因为友人而常常回忆起云门寺，且点明相见的频率，简单直白地开启话题，有叙事感。颔联‘诗句老随秋鬓老，客身闲似白云闲’运用了类比的手法，将诗句变老和秋鬓变白相类比，形象地表现出时光的流逝对诗人的影响；同时把客身的闲与白云的闲作比，生动地描绘出自己漂泊在外的闲适又寂寥的状态。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有身处异乡的那种闲愁。在意境营造上，‘云门寺’给人一种宁静悠远的宗教氛围和古寺特有的清幽意境，‘白云闲’则塑造出一种空灵、闲适的意境。主题思想上，通过与友人的交往回忆以及自身的状态描写，传达出对时光、自身境遇的思考与感慨。

速览

《会恩藏主》是宋代诗人释云岫的作品，主题为感时光、怀友人、写闲情、意境幽。因君每忆云门寺，五六年来会两番。 诗句老随秋鬓老，客身闲似白云闲。