悼东皋友山和尚

译文

空握着拳头建立起东皋寺，一顿饭就能让众多云游四方的僧人饱腹。人已经身死百年但影响未曾减少，佛珠与牙齿仿佛还在散发着光明。

注释

臯

皋（gāo），水边的高地，此为寺名中的字。

云水僧

行脚僧，云游四方的僧人，因其到处参访，行踪不定，如行云流水，故名。

数珠

佛教徒诵经时用来计数的成串的珠子。

赏析

从文学手法上看，首句‘握空拳建东臯寺’运用了一种形象的表述，‘握空拳’给人一种从无到有、白手起家的感觉，生动地描绘出友山和尚建寺的不易，有夸张和象征的意味。第二句‘一饭饱多云水僧’通过描写能让众多僧人饱腹，侧面体现出和尚的慷慨、慈悲与寺院的富足。情感表达方面，全诗表达了对友山和尚深深的悼念之情，对他身前功绩的敬重与缅怀。在意境营造上，通过对和尚建寺、招待僧众这些事迹的描写，构建出一个心怀慈悲、富有行动力和尚的形象意境。主题思想围绕着对友山和尚的悼念展开，体现他在佛教事业中的贡献和他的品德影响深远。

速览

《悼东皋友山和尚》是宋代诗人释云岫的作品，主题为悼亡、写人、敬仰、宗教。握空拳建东臯寺，一饭饱多云水僧。 身死百年曾未减，数珠牙齿放光明。