灵隠虚舟和尚会中三夏每室中举不是心不是佛不是物之语三年不易是时如隔罗縠看月不敢下语后移单浄慈常提此语忽蹉口自云恁么说话堕三恶道惜不复见者老和尚今作一偈记诸

译文

既不是心也不是物和佛，在室中所举的话语最为分明。三年果然有牵挂于心的事，塔下那如黄金般的尸骨依然有灵。

注释

灵隠

指灵隐寺，是佛教名刹。

虚舟和尚

是一位和尚，具体事迹与本诗相关，在灵隐寺和尚会中有特定的佛法领悟与教诲之事。

三夏

佛教以农历四月十六日至七月十五日为安居之期，称为三夏。

垂语

指垂示的话语，一般是高僧大德为启示后学所作的话语。

蹉口

差错口误，这里指不小心说错话。cuō kǒu

三恶道

佛教用语，指地狱、饿鬼、畜生。

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，有固定的格式。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇就直接点明主题，‘不是心兮非物佛’一句，简洁明了地阐述了虚舟和尚所举话语的内涵，奠定了全诗的思想基调。在情感表达方面，诗中饱含着对虚舟和尚的敬重与怀念之情。通过‘三年果有留心事，塔下黄金骨尚灵’这样的表述，将虚舟和尚对佛法的执着追求（留心事）以及诗人对他的尊崇，即使和尚已逝，仍觉得其尸骨有灵，表现得十分真切。在意境营造上，全诗给人一种庄严肃穆的感觉，在对虚舟和尚之事的叙述与感慨中，营造出一种空灵、神圣的氛围。主题思想主要是围绕对虚舟和尚及其佛法领悟之事的纪念与缅怀，同时也侧面体现了佛法的高深与和尚对佛法的虔诚。

速览

《灵隠虚舟和尚会中三夏每室中举不是心不是佛不是物之语三年不易是时如隔罗縠看月不敢下语后移单浄慈常提此语忽蹉口自云恁么说话堕三恶道惜不复见者老和尚今作一偈记诸》是宋代诗人释云岫的作品，主题为怀人、佛禅、敬重、叙事。不是心兮非物佛，室中垂语最分明。 三年果有留心事，塔下黄金骨尚灵。