遥礼乌山东叟和尚塔

译文

远远地礼拜乌山东边老和尚的塔，笨嘴拙舌说不出话但内心自己清楚，对着人不断垂泪打湿了禅衣。如今想要诉说当时的事情，塔还在乌山却再也见不到师父了。

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

拙

笨，不灵巧，读音：zhuō

赏析

这首诗在写作手法上采用了白描的手法，没有过多华丽辞藻的堆砌，用质朴的语言描绘出内心深沉的情感。从意境上看，营造出一种悲戚、怀念的氛围，‘拙口无言’‘垂泪湿禅衣’等描写生动地勾勒出诗人内心的哀伤。在情感表达方面，诗人对和尚师父的思念之情溢于言表，通过今昔对比，过去有师父的场景与现在只能对着塔的情景相对比，更加深了这种思念之情。主题思想围绕对和尚师父的缅怀与思念展开，简单的语句中蕴含着浓厚的师徒情义。

速览

《遥礼乌山东叟和尚塔》是宋代诗人释云岫的作品，主题为怀人、悲戚、缅怀、质朴。拙口无言心自知，对人垂泪湿禅衣。 如今欲说当时事，塔在乌山不见师。