送人游钱塘

译文

钱塘的一湖春水环绕着永明寺，这里有着众多人家和丰乐楼。拄着拐杖暂时游玩可别把拐杖拗折了，我的旧书山舍就在明州。

注释

拗折

弄断，折断。拗，在这里读ǎo。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘一湖’对‘十万’，数量词相对，‘春水’对‘人家’，名词相对，‘永明寺’对‘丰乐楼’，名词相对，对仗工整，描绘出钱塘的湖光、寺庙与众多人家和繁华楼阁的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对钱塘的喜爱之情，向友人介绍此地的美景和热闹之处。在意境营造上，通过对湖、寺、人家、楼等景象的描写，营造出一种既富有自然之美又充满人间烟火气的意境。主题思想上，主要是向友人介绍钱塘的风貌，并且似乎有提醒友人不要乐而忘返的意思，因为自己的旧书山舍在明州。

速览

《送人游钱塘》是宋代诗人释云岫的作品，主题为送别、写景、纪实、抒情。一湖春水永明寺，十万人家丰乐楼。 拄杖暂游休拗折，旧书山舍在明州。