寄虚室和尚

译文

我们一同栖居于西山那一片云朵之下，早晚寺院的钟磬之声也能互相听闻。天台与南岳当时的事情，彼此的情怀还未能谈论。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

天台

山名，在浙江，是佛教天台宗的发源地。

南岳

衡山的古称，为五岳之一，也是佛教圣地。

赏析

从文学手法上看，首句‘共住西山一片云’运用了形象的比喻，将自己与虚室和尚同处于西山的情形比作共住在一片云下，给人一种空灵、高远且充满禅意的感觉。‘朝昏钟磬亦相闻’通过描写早晚能听到彼此寺院的钟磬声，从听觉角度渲染出一种静谧、清幽的氛围，也暗示出二者距离之近。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的遗憾之情，如‘彼彼情怀未得论’，说明虽然共处相近的环境，却还未能互相谈论往昔天台、南岳之事，有一种欲语还休的情感在其中。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，让人仿佛置身于西山那一片宁静的寺院环境之中。主题思想上，或许是表达对与虚室和尚交流的一种期待，同时也有一种对往昔之事的怀恋与对当下未能畅谈的遗憾。

速览

《寄虚室和尚》是宋代诗人释云岫的作品，主题为禅意、清幽、遗憾、抒情。共住西山一片云，朝昏钟磬亦相闻。 天台南岳当时事，彼彼情怀未得论。