寄育王东生和尚

译文

三十多年来都没有旧相识相伴，只留下自己在云间之外伴着清闲之身。夜里做梦进入宸奎阁，门窗重新打开见到了太阳。

注释

宸奎阁

宸奎阁是宋神宗为珍藏苏轼的书法作品而建造的楼阁。

户牖

门窗。牖，yǒu，本义为窗户。

赏析

从文学手法来看，首句‘三十余年无故人’直接点明时间之长与孤独的状态，直抒胸臆。‘只留云外伴闲身’描绘出一种超脱尘世、闲适又略带孤寂的意境，‘云外’的意象给人一种高远、空灵之感，仿佛诗人置身于世俗之外。诗的后两句‘夜来梦入宸奎阁，户牖重开见日轮’运用了虚实结合的手法，‘夜来梦入’表明是梦境，是虚写，而梦中见到宸奎阁的户牖重开，阳光照入，又给人一种希望与光明的感觉，与前面的孤独寂寥形成对比。在情感表达上，前两句表达出多年来的孤独寂寥之情，后两句通过梦境又透露出一种对希望或者某种解脱的向往之情。整首诗主题思想围绕着孤独与对希望的追寻展开，意境清幽、寂寥又带着一丝曙光。

速览

《寄育王东生和尚》是宋代诗人释云岫的作品，主题为孤独感、怀想、虚实结合、超脱。三十余年无故人，只留云外伴闲身。 夜来梦入宸奎阁，户牖重开见日轮。