画荷花二首 其一

译文

三千个美女学着宫中的妆容，占据着那被香风熏染的一片水域。试问画工在哪里呢？他把五月鉴湖的清凉移到了这里。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn。

占断

占尽，全部占有。

鉴湖

湖名，在浙江绍兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘三千美女学宫妆’运用了比喻和夸张的手法，将荷花比作三千学宫妆的美女，形象地写出了荷花盛开时的盛景，数量众多且姿态优美如同盛装的美女，给人以丰富的联想。‘占断薰风水一方’进一步描绘荷花的繁茂，占据了一方被香气环绕的水域，‘占断’一词突出了荷花的气势。后两句‘试问画工何处在，移来五月鉴湖凉’则是一种奇妙的想象，通过对画工的质问，把眼前荷花之景与画相联系，仿佛是画工把鉴湖五月的清凉移到了此处，这种想象新奇独特，增添了诗歌的趣味性。在情感表达上，诗人对荷花的喜爱之情溢于言表，从对荷花盛景的描绘到对其独特清凉之感的赞叹，都体现了诗人的欣赏。在意境营造上，构建了一个荷花盛开、香风阵阵、清凉宜人的美好意境。主题思想上，主要是通过对荷花的描写表达对荷花的喜爱以及对自然美景的赞美。

速览

《画荷花二首 其一》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写景、比喻、喜爱、盛景。三千美女学宫妆，占断薰风水一方。 试问画工何处在，移来五月鉴湖凉。