记梦二首 其一

译文

兔子长出如角般峥嵘的东西出现在象头上，京城的六条大街上一同在玩凤凰形状的球。乌鸦飞进黑色的沼泽，乌云即将聚合，白鹭栖息在银河，正是秋天明月当空之时。

注释

峥嵘

高峻的样子，这里形容兔角奇特的样子。

毬

同‘球’，这里指凤凰形状的球。

沼

zhǎo，天然的水池子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象和象征手法。诗中的‘兔角峥嵘出象头’构建出一种荒诞离奇的画面，‘兔角’本是佛经中用以比喻事物的虚幻不实，但在此处却呈现出一种超现实的视觉效果，这种奇特的组合给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想空间。‘六街齐打凤皇毬’描绘出热闹的场景，与前一句的奇幻画面相互映衬。‘乌投黑沼云将合，鹭宿银河月正秋’这两句对仗工整，通过描写乌鸦入沼、白鹭宿银河这样的景象，营造出一种幽远、神秘的意境。从情感表达上，诗中并没有直接表达某种明确的情感，更多的是一种对奇幻景象的描绘和呈现，让读者感受到一种空灵、神秘的情绪。主题思想方面，全诗以记梦为主题，通过对梦中奇幻、荒诞景象的描写，展现出一种超脱现实的梦境世界，反映出诗人丰富的想象力和对超自然现象的思考。

速览

《记梦二首 其一》是宋代诗人释云岫的作品，主题为记梦、奇幻、神秘、超现实。兔角峥嵘出象头，六街齐打凤皇毬。 乌投黑沼云将合，鹭宿银河月正秋。