秋鶑

译文

红叶就像花朵一样在清晨的阳光下闪耀，在树林深处传来黄鹂鸟的啼叫声。听起来就好像是春风中的话语，在西风中啼叫却不合时宜。

注释

晞

晒干，这里指阳光照耀。读音：xī

浑似

非常像；酷似。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将红叶比作花，描绘出秋日早晨红叶在阳光照耀下的艳丽景象。第二句点明黄鹂鸟啼叫的位置，增强画面感。三、四句运用对比手法，春风代表着生机与希望，而秋风往往象征着萧瑟和衰落，黄鹂的啼叫本应属于春天，却出现在秋风之中，形成鲜明对比。从情感表达来说，诗中透露出一种惋惜、无奈之情，为黄鹂的‘不是时’而叹。在意境营造方面，通过描写秋日中的红叶与不合时宜啼叫的黄鹂，构建出一种略带矛盾和不协调的秋景意境。主题思想上反映出对美好事物与环境不相适宜的一种感慨，也可能暗示着人事与环境的错位。

速览

《秋鶑》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写景、对比、借物抒情、秋景。红叶如花晓日晞，隔林深处叫黄鹂。 听来浑似春风语，啼向西风不是时。