题紫石禅房小池

译文

在窗前挖开十尺厚的泥土，小池便与大海底下潜藏相通的百斛泉水相连接。柳絮化为浮萍也飞不到这里，眼前收获一片青天的景色。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

潜通

暗通，悄悄相通。

赢得

获得，得到。

赏析

从文学手法上看，首联‘窗前凿破十尺土，海底潜通百斛泉’运用夸张的手法，极言小池挖掘工程的不易以及小池水源的深邃与丰沛，给人以强烈的视觉冲击和想象力的激发。情感表达方面，透露出一种对构建小池这一成果的自豪之感。在意境营造上，通过描述小池与海底泉水相通，营造出一种深邃、神秘且宁静的意境。主题思想上，小池仿佛是一个独立于外界纷扰的小世界，表达了一种对宁静、独立的生活境界的向往。诗的颔联‘柳絮化萍飞不到，眼头赢得片青天’则在动静结合中，以柳絮化萍的动态意象与眼前宁静的小池及青天的静态画面相对比，更加突出小池的静谧，同时也暗示小池是一个能避开外界喧嚣的清幽之地。

速览

《题紫石禅房小池》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写景、宁静、夸张、清幽。窗前凿破十尺土，海底潜通百斛泉。 柳絮化萍飞不到，眼头赢得片青天。