寄同源师兄归受业

译文

松菊的香气在旧日的篱笆间弥漫，借住在别人的屋子里不如归去。胸臆之中难道是没有文韬武略吗？只是袖手在棋局旁边观棋罢了。

注释

韬略

指古代兵书《六韬》《三略》，后泛指兵书，这里表示才华、谋略

袖手

把手笼在袖子里，表示在一旁观看而不参与。

著

此处同‘着’，读zhuó，是观看的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘与归隐的氛围。诗的前两句描绘出一幅松菊满篱的画面，松菊在中国古典文化中常常象征高洁的品格和归隐之情，‘吹香满旧篱’将这种田园氛围渲染得十分浓郁，‘借人屋住不如归’则直接表达了想要归去的想法，这可能暗示着诗人在尘世漂泊或者寄人篱下的无奈。从写作手法来看，前两句以景语入情语，借松菊之景引出归意。后两句则运用了反问与借喻的手法，‘胸中岂是无韬略’通过反问表达出自己其实是有才华和谋略的，‘袖手棋边看著棋’以观棋喻自己的处境，有一种怀才不遇，只能旁观世事的无奈与落寞之感。在情感表达上，诗中既有对归隐生活的向往，又有对自身境遇的不甘与无奈。主题思想上，表现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《寄同源师兄归受业》是宋代诗人释云岫的作品，主题为归隐、怀才、怅惘、借景抒情。松菊吹香满旧篱，借人屋住不如归。 胸中岂是无韬略，袖手棋边看著棋。