寄兰屋府教

译文

一进入门就感受到湘江的意境，那数缕清幽的香气仿佛让人看到屈原。如果萧艾与兰草被看作是同样的颜色，那么高洁的品格就不能从在座之人中看出来了。

注释

湘江

水名，屈原投江于此，常与屈原的形象联系在一起，象征着高洁、哀怨等复杂的情感内涵。

数米

形容数量少，这里指几缕，用以修饰兰的幽香。

萧艾

艾蒿，一种野草，常被视为低贱之物，与香草兰草等相对。

清标

指高洁的品格、风度。

赏析

这首诗意境清幽而富有深意。从文学手法上看，首句‘入门便有湘江意’起笔不凡，以‘湘江意’开篇，给全诗奠定了一种带有历史文化底蕴和悠远情思的基调，通过一个空间的转换，将读者带入到特定的情境之中。‘数米幽香见屈原’运用联想的手法，由兰的幽香联想到屈原，屈原与兰有着紧密的联系，象征着高洁的品质，使兰的形象不仅是一种植物，更成为一种人格精神的寄托。诗的后两句‘萧艾若教同一色，清标不在座中看’运用对比的手法，萧艾代表着平凡甚至低贱之物，与兰草形成鲜明对比，表达出对高洁品质的珍视，对混同贤愚现象的批判。在情感表达上，诗人对兰草所代表的高洁品质充满向往与推崇，对可能存在的混淆是非、不辨贤愚的现象表示不满。在意境营造上，通过兰草、湘江、屈原等元素营造出一种清幽、高洁又略带幽愤的意境。主题思想上，主要表达对高洁品质的坚守以及对贤愚不辨现象的忧虑。

速览

《寄兰屋府教》是宋代诗人释云岫的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。入门便有湘江意，数米幽香见屈原。 萧艾若教同一色，清标不在座中看。