勉日藏主书楞严

译文

心中有着如银钩铁画般美妙的书法技艺，获得的赞誉大多是因为书写外道的书籍。哪里比得上回转心思回归到佛教的典籍，在《楞严经》上下功夫呢。

注释

银钩铁画

形容书法刚健柔美。

内典

佛教徒称佛经为内典。

楞严

即《楞严经》，佛教经典。léng yán

赏析

从文学手法来看，首句‘银钩铁画胸中有’运用了借代的手法，以‘银钩铁画’代指精湛的书法技艺，形象地描绘出日藏主书法技艺之高妙。情感表达上，诗人对日藏主在外道书籍书写上耗费精力且因此获得赞誉持有一种委婉的否定态度，转而希望他能回心向佛典，将精力放在《楞严经》上，表达出一种劝诫、引导的情感。在意境营造方面，前两句描绘出一种世俗的、外在的技艺与声誉的景象，后两句则通过对比转向佛教经典所营造的一种宁静、深邃、充满智慧的意境。主题思想在于倡导回归佛教经典，劝勉他人重视佛教文化内涵的修行，莫要执着于世俗的书写赞誉。

速览

《勉日藏主书楞严》是宋代诗人释云岫的作品，主题为劝诫、宗教、对比、书法。银钩铁画胸中有，得誉多因写外书。 何似回心归内典，楞严经卷著工夫。