答太白宗藏主

译文

寄给我的新诗丰富又优秀，像二十里松涛声飕飕作响。我老来自己觉得口才笨拙，每次见到长篇大作不敢回应酬答。

注释

富

丰富，这里指诗作的内容丰富。

优

优秀，形容诗作的品质好。

飕飕

象声词，形容风声。这里形容松涛声。拼音：sōu sōu

酬

酬答，这里指回应友人的诗作。

赏析

从文学手法上看，首句‘寄我新诗富且优’直接点明友人太白宗藏主寄来的新诗既丰富又优秀，直抒其事。‘松涛二十里飕飕’运用了比喻的手法，将友人的新诗比作二十里松涛，形象地写出了友人诗作气势宏大、内容丰富如同松涛滚滚。情感表达上，诗人通过‘老来自觉舌头短，每见长篇不敢酬’，表达出自己年老力衰、才思不如往昔的自谦之情，同时也透露出对友人诗作的敬重。在意境营造方面，‘松涛二十里飕飕’营造出一种宏大、壮阔的意境，仿佛能让人听到松涛阵阵。主题思想上，这首诗主要围绕友人寄诗和自己年老难以回应展开，表现出诗人对友人诗作的高度评价以及自身的谦逊态度。

速览

《答太白宗藏主》是宋代诗人释云岫的作品，主题为赠答诗、自谦、比喻、写人。寄我新诗富且优，松涛二十里飕飕。 老来自觉舌头短，每见长篇不敢酬。