哭昌化美父章上舍

译文

父亲的德行像苍天一样广大哪能轻易报答，半辈子的梦想如飞花飘落侯门之中。一生未能实现回家省亲的志向，听到讣告怎能止住双流的泪水。

注释

干

这里指天，《易·说卦传》：‘干为天。’

酬

报答。

讣

fù，报丧，也指报丧的通知。

禁

jīn，忍住，控制。

赏析

从文学手法上看，首句‘父德称干岂易酬’运用了比喻的手法，将父亲的德行比作苍天，极言父亲德行的伟大，同时反问句‘岂易酬’加强了这种情感表达的力度，强调难以报答父恩。‘半生飞梦落侯头’中的‘飞梦’形象地写出梦想的飘忽不定，‘落侯头’可能暗示了父亲仕途不顺或者一生奔波于功名利禄之事。情感表达上，全诗充满了对父亲深深的敬爱与愧疚之情，敬爱源于父亲伟大的德行，愧疚在于未能报答父恩且父亲未实现归宁之志。在意境营造方面，整体氛围压抑、哀伤，如‘闻讣可禁双泪流’直接描绘出听闻父亲去世消息后的悲痛欲绝的状态。主题思想围绕着对父亲的追思、感恩以及对未能尽孝的遗憾。

速览

《哭昌化美父章上舍》是宋代诗人释云岫的作品，主题为悼亡、感恩、哀伤、愧疚。父德称干岂易酬，半生飞梦落侯头。 一身未遂归宁志，闻讣可禁双泪流。