楚心荪维那

译文

千年以来，诗人们的尸骨已冷，但他们如同冰霜之下的花朵散发着幽幽的香气。天地之间有一种忠诚良善的正气，这种正气足以震慑住春风里众多的花草。

注释

骚人

原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。屈原作《离骚》，故称诗人为骚人。

乾坤

指天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

弹压

有控制、制服之意。

维那

寺院中管理僧众庶务的职僧。这里‘楚心荪维那’可能是指名为楚心荪的维那，可能是作者写诗赠予此人。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载骚人沉骨冷’，用‘千载’的时间跨度开篇，奠定了一种历史的沧桑感，‘骚人’指代诗人，借代手法的运用增加了文化底蕴。‘沉骨冷’三个字生动地描绘出岁月的无情，那些古代诗人已消逝许久。第二句‘冰霜叶底见幽香’，运用了比喻的手法，将诗人们的品质比作冰霜下的花朵散发幽香，在恶劣的环境中依然保持高洁。从意境上，营造出一种清冷、高洁的氛围，冰与霜象征着困境，而幽香则是超脱困境的美好品质。情感表达上，充满了对古代诗人那种高洁、忠诚品质的敬仰之情。主题思想围绕着对诗人们所具有的忠良正气的赞美，这种正气如同在众多花草芬芳的春天里，依然能凭借自身的高洁和威严独树一帜。

速览

《楚心荪维那》是宋代诗人释云岫的作品，主题为敬仰之情、借代手法、高洁意境、赞忠良。千载骚人沉骨冷，冰霜叶底见幽香。 乾坤一种忠良气，弹压春风众草芳。