答法华东洲和尚

译文

能看透干戈颠倒中的安危，以善巧方便心怀慈悲接纳他人。常常看到僧人就陪着笑脸，把祖师的门户要求放低了。

注释

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

垂慈

赐予慈爱。

每每

常常、经常。

陪面

犹陪笑。以笑脸对人，使人息怒或愉快。

放教

使、令。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴直白。首句‘干戈倒用识安危’，运用象征手法，‘干戈’本是战争、冲突的代表，‘倒用’一词新奇，引发读者思考如何在看似矛盾的情况下去认识安危，制造出一种悬念感。情感表达上，诗中有着一种对和尚慈悲、包容态度的描写与肯定。从意境营造来说，诗的意境较为平实，通过描写和尚日常对待僧人的态度，如‘每每见僧陪面笑’，来展现和尚的形象。主题思想围绕着对和尚的品质的赞赏展开，他能在复杂的世间以慈悲、包容的态度对待他人，降低祖师门户的门槛，体现出一种开放、亲和的态度。

速览

《答法华东洲和尚》是宋代诗人释云岫的作品，主题为写人、慈悲、包容、质朴。干戈倒用识安危，方便垂慈接个谁。 每每见僧陪面笑，祖师门户放教低。