忆钱塘

译文

最初的心意没有止息，思念着钱塘，不是为了悠闲游玩才再次渡江。自己悔恨一生有很多癖好毛病，四明山景色美好我却懒得开窗去看。

注释

歇

停止。如‘牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。’（白居易《卖炭翁》）

癖

癖好，嗜好。pǐ

病

这里可理解为毛病、缺点。

赏析

从文学手法上看，首句‘初心未歇忆钱塘’直接点明主题，‘初心未歇’强调思念之情的持续不断，直白而有力。‘不为闲游再渡江’则进一步补充说明渡江前往钱塘并非为了游玩，设置了一定的悬念，引起读者好奇。后两句‘自恨一生多癖病，四明山好懒开窗’运用对比手法，四明山的美好与自己懒于开窗欣赏形成鲜明对比，突出自己对钱塘的执着思念。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对钱塘深深的思念之情，同时又有一种对自己独特情怀的自嘲，‘自恨一生多癖病’便是这种自嘲情绪的体现。在意境营造上，诗中既有对钱塘的向往怀念，又有因这种思念而对眼前四明山美景的忽视，构建出一种一心念旧地，对别处美景视若无睹的意境。主题思想围绕着对钱塘的思念展开，这种思念甚至影响到诗人对其他事物的态度。

速览

《忆钱塘》是宋代诗人释云岫的作品，主题为思乡、思念、对比、直抒胸臆。初心未歇忆钱塘，不为闲游再渡江。 自恨一生多癖病，四明山好懒开窗。