忆母二首 其二

译文

天空并非高远无垠，大海也并非深邃无底，白云飘飞之处必定牵动着思念。蒲草编织的鞋子难以入得时人的眼，更何况在西风里树叶如金般飘落。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，读音：xī

蒲鞋

用蒲草编织的鞋子，较为简陋，常被视为低贱之物

时人

当时的人，指世俗之人

那更

更何况，表递进关系

赏析

从文学手法来看，首句‘天不高兮海不深’运用了夸张的手法，以天和海的意象起笔，看似违背常理的表述，实则为后面情感的抒发奠定了一种宏大而深沉的基调。‘白云飞处定关心’，白云常常是游子思乡或思念亲人的寄托物，这里借白云传达对母亲的思念之情，情景交融，营造出一种悠远、惆怅的意境。‘蒲鞋难上时人眼’运用比喻，把自己比作蒲鞋，暗示自己的平凡或者境遇不佳，难以被世俗所接受。‘那更西风叶落金’进一步渲染这种孤独、落寞之感，西风落叶的景象烘托出一种凄凉的氛围，同时也可能暗示着自己如同落叶一般飘零。情感表达上，全诗字里行间都渗透着对母亲深深的思念以及自己在世间的孤独与失落。主题思想围绕着对母亲的思念以及自身的境遇展开，反映出诗人在思念亲人的同时，也对自己的处境有着无奈与感慨。

速览

《忆母二首 其二》是宋代诗人释云岫的作品，主题为思亲、惆怅、孤独、抒情。天不高兮海不深，白云飞处定关心。 蒲鞋难上时人眼，那更西风叶落金。