拟古 其一

译文

园圃中有幽兰，饱经风露而怀抱清正。蕴含美质却不求闻名于世，坐看暮秋来临。意中的君子已经日益远去，佩戴的饰物又为谁而美好。不如收起剩余的芬芳，在山林中安守穷困。

注释

畹

古代地积单位。三十亩为一畹（wǎn）。

含章

包含美质。

九秋

指秋天。秋季三个月九十天，故称。

夫君

这里可理解为意中的君子或丈夫等意中人。

歛

同‘敛’，收起、收敛。（liǎn）

枯槁

本指草木干枯，这里指穷困的生活。

赏析

这首诗运用托物言志的写作手法，借幽兰表达情感。在意境上，诗的前两句描绘出幽兰在风露中独自高洁的画面，营造出清幽、孤高的氛围。从情感表达来看，诗人借幽兰含章不求闻的品质，抒发自己不慕名利的情怀，而‘夫君日已远，佩饰为谁好’则流露出一种孤独与失落，可能暗示知音难觅或者理想中的人物已远离。主题思想围绕着对高洁品质的坚守以及在孤独境遇下的自我抉择，展现出诗人在尘世中不同流合污，宁可归隐山林也要保持自身清正的态度。诗中的幽兰形象生动地成为诗人自身人格的写照，将抽象的情感具象化，让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感与坚定的信念。

速览

《拟古 其一》是宋代诗人黄庚的作品，主题为托物言志、清幽、孤高、不慕名利。畹中有幽兰，风露饱清抱。 含章不求闻，坐见九秋老。 夫君日已远，佩饰为谁好。 何如歛余芳，山林养枯槁。