九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔

译文

轻柔飘动的五彩祥云深远，山的西面阳光淡薄。登上高楼聚集了众多贤才，放眼望去天空广阔。落叶悲叹过往的岁月，寒光映照杯中的酒。放声高歌兴致悠然，随意漫步并不在山谷沟壑。追念龙山之游，这种快乐已经很久没有了。为什么像孟嘉那样的落帽之人，到老还留恋幕僚宾客的生活呢。醉后抒发诗兴，分韵作诗都有佳作。我喜爱陶潜的漉酒巾，西风吹也吹不落。

注释

冉冉

轻柔缓慢地，这里形容云飘动的样子。

徂(cú)年

过去的岁月，流年。‘徂’，往，过去。

浩歌

放声高歌。

缅怀

遥念，追思。

落帽人

指孟嘉，这里用典，孟嘉在龙山宴会上风吹落帽而依然风度翩翩，后常被用来形容名士风流洒脱。

漉(lù)酒巾

指陶渊明用头巾滤酒的典故，常用来表示洒脱率真的生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有高雅情致的氛围。诗的开头通过描绘五云深深、日薄西山的景象，奠定了一种淡淡的哀愁基调。从写作手法来看，多处运用了借景抒情，如‘落木悲徂年，寒光照杯酌’，借落叶和寒光表达对时光流逝的感伤。在情感表达上，既有对时光易逝的叹惋，又有对往昔快乐时光的怀念，还有对当下生活状态的一种思考。主题思想上，诗人在与友人相聚之时，感怀身世与时光，表现出一种超脱与淡泊名利的情怀。诗中‘落木悲徂年’化用杜甫‘无边落木萧萧下’之句，增添了一种深沉的历史感和文学底蕴。整体风格较为含蓄、深沉，充满文人雅士的情趣。

速览

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》是宋代诗人黄庚的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、怀人、雅集。冉冉五云深，山西日光薄。 登楼集群贤，纵目天宇廓。 落木悲徂年，寒光照杯酌。 浩歌兴悠然，意行非涧壑。 缅怀龙山游，此…