燕子楼

译文

繁华如同逝去的流水一般，傍晚时分燕子楼空空荡荡。可怜那像徐陵诗中所写的妾室，没能侍奉主人到最后。独守空房不再梳妆打扮，美丽的妆容又为谁而展现呢？春天燕子飞来，秋天燕子飞走。来来去去都是成双的身影，孤单的人却满怀憔悴。回想起当年醉酒娇柔的时候，百花在其面前都不敢争艳。

注释

辍

停止。chuò

膏沐

古代妇女润发的油脂，泛指化妆品。

粧

同‘妆’，梳妆。zhuāng

鸾

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻夫妻。luán

娇

柔美可爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和衰败之感。开篇以‘繁华随逝水，日暮高楼空’描绘出繁华消逝后的空寂，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了对比，如‘春风燕子来，秋风燕子去。去来影带双，孤鸾抱憔悴’，燕子的双飞与女子的孤单形成鲜明对比，突出女子的孤独。在情感表达方面，通过对燕子楼女子境遇的描写，表达出对女子不幸命运的深切同情。主题思想围绕着女子被弃后的孤独和哀怨展开，展现了封建时代女子在失去依靠后的悲惨处境。诗中化用典故，如‘哀哀徐陵妾’，以徐陵诗中的妾室类比燕子楼中的女子，丰富了诗歌的内涵。

速览

《燕子楼》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写人、孤寂、同情、对比。繁华随逝水，日暮高楼空。 哀哀徐陵妾，事主不及终。 空房辍膏沐，明粧为谁容。 春风燕子来，秋风燕子去。 去来影带双，孤…