潘淑妃

译文

十六岁进入皇宫，一个笑容就被认为胜过三千佳丽。云雾缭绕的宫阶那么遥远，每走一步脚下仿佛生出金莲。绣花鞋仿佛承受不住春色，在风中好似凌波仙子。回首荣华富贵，荆棘就出现在眼前。君王的恩宠如同花上的露水，我的心就像井中的泉水。井中的泉水发誓不起波澜，向下映照青天。

注释

宫掖

皇宫，掖即掖庭，宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方。

金莲

旧时指女子缠过的小脚。这里用‘步步生金莲’来形容女子步态的优美，源于南齐东昏侯萧宝卷的潘妃步步生莲花的典故。

凌波仙

形容女子轻盈优美，如同在水波上行走的仙女。出自曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木，这里用来形容处境艰难。

君恩

君王的恩宠。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘二八入宫掖，一笑轻三千’，通过年龄和一‘笑’的效果对比，展现出潘淑妃初入宫时的受宠程度。‘荣华一回首，荆棘生我前’则是将荣华与荆棘相对比，写出了命运的急转直下。在意境上，‘云阶渺何许，步步生金莲’营造出一种宫廷中如梦如幻的景象，‘绣鞋不胜春，风若凌波仙’更是增添了一种娇柔、优美而略带虚幻的美感。在情感表达上，诗中既有对曾经受宠的回忆，也有对如今遭遇的哀怨，如‘君恩花上露，妾心井中泉。井泉誓不波，下照青青天’，表达出女子虽然遭受变故，但心如井水般坚定的情感。主题思想上，通过描写潘淑妃的境遇，反映出宫廷女子命运的无常，受君恩时荣耀无比，失宠时则陷入困境。

速览

《潘淑妃》是宋代诗人黄庚的作品，主题为宫廷诗、写人、对比、哀怨。二八入宫掖，一笑轻三千。 云阶渺何许，步步生金莲。 绣鞋不胜春，风若凌波仙。 荣华一回首，荆棘生我前。 君恩花上露，妾…