约王琴所不来舟中偶成

译文

清凉的风卷走炎热的尘埃，碧绿的江水显露出秋的素雅。远远地看见山亭，回头望去却被烟雾阻隔。渔村酒旗飘扬，军营笳鼓鸣响。靠着船篷问船夫，说是三江的路途。篱笆下鸡将要栖息，野外水牛已经渡河。钓鱼翁烧着荻草做饭升起炊烟，小孩子收起钓鱼的器具。抱着琴的人没有来，残阳挂在高高的树上。

注释

飚

biāo，意为疾风、暴风

炎埃

炎热的尘埃，这里指暑气

秋素

秋天的本色，有秋意

迢迢

tiáo tiáo，遥远的样子

酒帘

旧时酒店外挂的幌子

笳鼓

jiā gǔ，古代军中用的两种乐器，指军乐

军戍

军队驻守的地方

蓬

这里指船篷

篱落

篱笆

荻

dí，多年生草本植物，与芦苇相似

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。开篇通过‘清飚卷炎埃，碧水出秋素’描绘出一幅清凉之风扫去暑气，江水泛秋意的画面，给人以清爽之感。写作手法上，诗中运用了视觉描写，如‘迢迢见山亭，回首隔烟雾’，远处的山亭在烟雾中若隐若现，增加了画面的层次感与朦胧感；还有对乡村生活场景的白描，像‘篱落鸡欲栖，野水牛已渡。钓翁炊荻烟，稚子收渔具’，简单几笔勾勒出乡村傍晚的生活画面，质朴自然。情感表达上，全诗以一种平静的笔触叙事写景，但‘抱琴人不来，残阳在高树’却流露出淡淡的惆怅与失落，等待的人没有到来，只剩下残阳映照，孤寂之情油然而生。主题思想围绕着等待与眼前所见之景展开，在等待友人的过程中，诗人将目光投向周围的环境，展示出乡村的生活百态。

速览

《约王琴所不来舟中偶成》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、怅惘、清幽、乡村。清飚卷炎埃，碧水出秋素。 迢迢见山亭，回首隔烟雾。 酒帘飏渔村，笳鼓响军戍。 倚蓬问舟人，云是三江路。 篱落鸡欲栖，野…