读文丞相吟啸稿

译文

大厦将倾摇摇欲坠，一根木头无力支撑。精卫对着沧海悲伤啼鸣，铜驼被荒草荆棘掩没。英雄气概傲然面对刀斧砧板，濒死之际依然铁骨铮铮。鲜血洒在秋天的沙场，寒冷的太阳都被映成了碧色。只留下《吟啸稿》，千年之后光彩闪耀。

注释

垂垂

渐渐。形容事物渐渐衰落的样子。

精卫

古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。这里用以比喻文天祥的执着和悲壮。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时多以‘铜驼荆棘’形容亡国后的残破景象。

滨死

濒临死亡。滨，bīn。

奕奕

光彩闪耀的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘垂垂大厦颠，一木支无力’运用比喻，将风雨飘摇的南宋王朝比作即将倾倒的大厦，而文天祥一人就像那根无力支撑大厦的木头，形象地写出局势的危急和个人力量的微薄。颔联‘精卫悲沧海，铜驼化荆棘’用精卫填海的典故以及铜驼被荆棘掩没的景象，烘托出一种悲壮的氛围。情感表达上，全诗充满了对文天祥的崇敬之情，颈联‘英风傲几砧，滨死犹铁脊’刻画文天祥面对死亡威胁时的英勇无畏，铁骨铮铮。在意境营造方面，诗中描绘出大厦将倾、沧海悲啼、沙场洒血等画面，营造出一种悲壮、雄浑的意境。主题思想上，借文天祥的事迹和其作品《吟啸稿》，表达对文天祥英雄气概的赞美以及对他所代表的忠义精神的敬仰。

速览

《读文丞相吟啸稿》是宋代诗人黄庚的作品，主题为崇敬、悲壮、托物喻人、写人。垂垂大厦颠，一木支无力。 精卫悲沧海，铜驼化荆棘。 英风傲几砧，滨死犹铁脊。 血洒沙场秋，寒日赤为碧。 惟留吟啸编，千…