古意

译文

庭院前面有高大的树木，风不停地吹动树枝。寒鸦冻得闭口不叫，半夜里绕着树来回飞。托身之处还没有找到合适的地方，绕树飞了三圈，情思依依。高飞会遭遇霜露，低飞会碰到茅屋。天地难道不能容纳它吗？振动翅膀又能飞到哪里去呢。徘徊着留恋明月，看着自己的影子徒然悲伤。

注释

挠

搅动、搅动，这里指风吹动树枝。náo

噤

闭口不做声。jìn

匝

周、圈。zā

茅茨

茅屋。máo cí

振羽

振动翅膀。zhèn yǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中寒鸦这一形象具有深刻的象征意义，通过描写寒鸦在庭前高树周围的种种遭遇，如‘高飞犯霜露，低飞触茅茨’，生动地展现出寒鸦的困境。在意境营造方面，描绘出一幅寒夜中寒鸦绕树的清冷画面，庭前高树、夜半寒鸦、霜露等景象营造出孤寂、清冷、迷茫的意境。情感表达上，充满了无奈与哀伤，寒鸦找不到合适的托身之所，象征着诗人自身的迷茫与无所适从，‘顾影徒伤悲’直接抒发了这种悲伤之情。主题思想上，诗人借寒鸦的境遇表达了对自身处境的忧虑和对未来的迷茫，反映出一种在困境中找不到出路的无奈之感。

速览

《古意》是宋代诗人黄庚的作品，主题为托物言志、孤寂、迷茫、哀伤。庭前有高树，风挠无停枝。 寒鸦噤不鸣，夜半环树飞。 托身未得所，三匝情依依。 高飞犯霜露，低飞触茅茨。 乾坤岂不容，振…