九日偶书

译文

水乡大雁已经飞来，山边的篱笆下菊花还未盛开。甘愿被风吹掉头上的帽子，切莫放下手中的酒杯。傍晚的雨洒落在滕王阁，西风吹拂着项羽台。人生能穿破几双木屐呢，剩下的憾恨都付与那苍苔。

注释

判

甘愿、不顾惜。

篱

篱笆。

屐

jī，木鞋，这里指代人生的行程。

赏析

从文学手法上看，首联‘水国雁已到，山篱菊未开’通过对比水国大雁已至和山篱菊花未开的景象，点明了时节，同时也为后文的抒情埋下伏笔。颔联‘判吹头上帽，莫放手中杯’巧用典故，‘吹头上帽’这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，表达出一种洒脱豪放的态度，且对仗工整。颈联‘暮雨滕王阁，西风项羽台’，选取滕王阁和项羽台这两个具有深厚文化内涵的地方，在暮雨和西风的背景下，营造出一种凄凉、沧桑的意境，以景衬情。从情感表达上，诗中既有对时光易逝、人生短暂的感慨，又有一种豁达洒脱的情怀。主题思想围绕着在特定的时节景色下，对人生的思考与感怀展开，既有对历史的凭吊，也有对当下自身境遇的喟叹。

速览

《九日偶书》是宋代诗人黄庚的作品，主题为感时伤世、借景抒情、用典、豪放。水国雁已到，山篱菊未开。 判吹头上帽，莫放手中杯。 暮雨滕王阁，西风项羽台。 人生能几屐，余恨付苍苔。