饯越守

译文

旗帜飘扬漫天飞舞，江山在夕阳余晖下显得凄惨。全城的人都来为州官饯行，离别的泪水洒落在官服上。人们指着生祠谈论着，春天随着饯行的帐幕离去。从来都说越地贫瘠，您走之后恐怕会更加难以富足了。

注释

旌旆

旗帜。旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子；旆（pèi），古时末端形状像燕尾的旗。

饯

设酒食送行。

州牧

古代州的长官。

生祠

为还活着的人修建的祠堂。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。

越瘠

越地贫瘠。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写旌旆飞扬和惨淡的夕晖下的江山，以景衬情，营造出一种压抑而哀伤的氛围。颔联中“倾城饯州牧，别泪点朝衣”，用夸张手法描绘出民众为太守饯行的盛大场景以及不舍之情，生动地刻画出官民之间深厚的情谊。情感表达上，全诗弥漫着对越守离去的不舍和担忧，不舍之情体现在民众倾城而出的饯行画面中，担忧则表现在“公去转难肥”，害怕越地在他离开后难以发展。在意境营造方面，诗中既有旌旆、江山、夕晖等宏大的景象，又有民众洒泪的感人画面，两者相互交织，构成一种悲壮又充满温情的意境。主题思想上，表达了对越守治理越地的肯定，以及他离去后的忧虑。

速览

《饯越守》是宋代诗人黄庚的作品，主题为送别、不舍、借景抒情、官民情。旌旆涨天飞，江山惨夕晖。 倾城饯州牧，别泪点朝衣。 人指生祠说，春随祖帐归。 自来言越瘠，公去转难肥。