赠葛秋岩时寓能仁兰若

译文

能仁寺透着清晰的隐逸气息，秋窗外饱览着山峦。风霜使两鬓变得苍老，在天地间一身闲适。拄着拐杖穿过云雾而去，吟诗作赋的行囊装满月光归来。写成诗后能与谁交谈呢，不时到竹林间探访（友人）。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

隠

同‘隐’，yǐn，隐逸。

吟囊

指诗囊，诗人用来装诗稿等物的袋子。

贮

zhù，储存，收藏。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘兰若分清隠，秋窗饱看山’，通过描写能仁兰若的清幽隐逸和从秋窗向外望山的景象，一静一动相结合，以环境描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘风霜双鬓老，天地一身闲’运用对仗手法，‘风霜’对‘天地’，‘双鬓老’对‘一身闲’，在对比之中，体现出岁月的沧桑和诗人闲适的生活态度。颈联‘拄杖穿云去，吟囊贮月还’极具想象力，‘穿云’‘贮月’的描写，使画面富有诗意和奇幻色彩，仿佛诗人的行踪带有一种超凡脱俗之感。情感表达上，全诗既有对自身年老的感慨，又有对闲适生活的满足与享受，还有一种知音难觅的孤独感。在意境营造方面，诗中通过对兰若、秋山、风霜、天地、竹林等意象的运用，构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开，既有对这种生活状态的描绘，也有对自身心境的表达。

速览

《赠葛秋岩时寓能仁兰若》是宋代诗人黄庚的作品，主题为闲适、隐居、写景、感怀。兰若分清隠，秋窗饱看山。 风霜双鬓老，天地一身闲。 拄杖穿云去，吟囊贮月还。 诗成谁与语，时访竹林间。