夜坐即事呈修竹监簿

译文

一间屋子比冰还冷，秋意已深夜晚空气清新。月光映在窗户上掺和着烛影，风吹树叶发出的声响搅乱了琴声。清心寡欲知道身体会健康，安于贫穷感觉负担很轻。在吟诗的时候悠闲地靠着竹子，谁能了解此时的心情呢。

注释

搀

混合，掺杂。[chān]

寡欲

保持心地清净，节制嗜欲。出自《老子》：‘见素抱朴，少私寡欲。’

安贫

安于贫穷。出自《后汉书·蔡邕传》：‘安贫乐贱，与世无营。’

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首联‘一室冷于冰，秋高夜气清’，通过描写屋子的清冷和秋夜的清爽，奠定了一种清幽、冷寂的氛围。其中‘冷于冰’使用了夸张的手法，极言寒冷的程度。颔联‘月窗搀烛影，风叶乱琴声’，运用了视觉与听觉相结合的描写，月映窗棂、烛影摇曳，风吹树叶与琴声相杂，动静相衬，画面感极强，给读者展现出一幅秋夜静谧却又富有动态的画面。从情感表达来看，颈联‘寡欲知身健，安贫觉累轻’体现出诗人对清心寡欲、安贫乐道生活态度的一种追求和自适。尾联‘吟边闲倚竹，谁识此时情’则流露出一种知音难觅的淡淡惆怅。在主题思想上，诗人描绘秋夜之景，表达自身对生活态度的坚守以及无人理解的孤独感。整体来看，这首诗语言简洁自然，文学手法多样，意境深远。

速览

《夜坐即事呈修竹监簿》是宋代诗人黄庚的作品，主题为秋夜诗、清幽、冷寂、抒情。一室冷于冰，秋高夜气清。 月窗搀烛影，风叶乱琴声。 寡欲知身健，安贫觉累轻。 吟边闲倚竹，谁识此时情。