春日西园晚步

译文

因为喜爱园林的美好，拄着竹杖独自漫步。花香能够使蝴蝶沉醉，柳色将要迷住黄莺。只要青春还在，又何必在乎白发生长。斜阳红到尽头的地方，有一抹傍晚的山峦横亘着。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

鶑

yīng，同‘莺’，即黄莺。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。前两联描绘了园林中的美好景色，通过‘花香能醉蝶，柳色欲迷鶑’这样生动的描写，将花的香、柳的色与蝶、莺相联系，以细腻的笔触营造出充满生机与活力的园林意境。情感表达上，诗人先抒发了对园林春景的喜爱之情。而后‘但得青春在，何妨白发生’一句则体现出一种豁达乐观的人生态度，不因白发的出现而悲叹，只要青春的心境还在就好。在意境营造方面，诗的最后一联‘斜阳红尽处，一抹暮山横’，描绘出夕阳西下，暮山横亘的画面，给人一种宁静而悠远的感觉，升华了整首诗的意境。主题思想围绕着对园林春景的喜爱以及对人生的积极态度展开。

速览

《春日西园晚步》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、抒情、豁达、暮春。为爱园林好，支筇伴独行。 花香能醉蝶，柳色欲迷鶑。 但得青春在，何妨白发生。 斜阳红尽处，一抹暮山横。