送别胡汲古

译文

自己可怜自己本就是羁旅之人，如今又送客人登上行舟。虽然有再次相逢的约定，但难以抑制这离别的哀愁。风烟使柳树围绕的驿站变得迷蒙，春水中的小洲上草木幽深暗淡。此后夜里思念友人的时候，就只有空旷的山峦和洒满月光的高楼了。

注释

怜

怜惜，同情。

禁

经受，忍受，读音：jīn。

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所，读音：yì。

洲

水中的陆地。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明自己也是客居他乡的身份，又要送客远行，直抒胸臆，奠定了全诗的一种感伤基调。颔联中‘虽有’‘难禁’的转折，将重逢的约定与当下离别的愁绪进行对比，突出了离别的痛苦。颈联描写送别时的景色，‘迷’和‘暗’两个字生动地营造出一种朦胧、黯淡的意境，借景抒情，以风烟中迷蒙的柳驿和草树遮掩的春洲之景，进一步烘托出离别的愁情。尾联则是虚写后夜，想象自己在友人离去后的孤独场景，山空月满楼，以景结情，给读者留下无尽的遐想空间，也将思念之情推到极致。整首诗表达了诗人送别友人时的离愁别绪，主题思想围绕离别与思念展开，情感真挚，意境凄美。

速览

《送别胡汲古》是宋代诗人黄庚的作品，主题为送别诗、离愁别绪、借景抒情、以景结情。自怜身是客，又送客登舟。 虽有重来约，难禁一别愁。 风烟迷柳驿，草树暗春洲。 后夜怀人处，山空月满楼。