怀友

译文

柴门前春天的景象已经消逝，还没有看到老朋友前来。树林茂密鸟儿相互啼鸣，山谷空旷花儿独自盛开。全心全意的分别已经多日，屈指算来不知何时返回。想要问一问频繁写信，什么时候才能一起举杯饮酒。

注释

柴门

用树枝编扎为门，指贫寒之家，也用以指隐者之居。

春事

春天的景象。

倾心

尽心，诚心诚意。

屈指

弯着指头计数。

书札

书信。

赏析

这首诗在意境营造上，前两联描绘出一幅暮春的景象，柴门、密树、空山、自开的花，勾勒出一种静谧又略显寂寥的氛围。写作手法上，‘树密鸟相语，山空花自开’运用了动静结合的手法，鸟相语为动，花自开以静衬动，画面感很强。情感表达上，诗人通过对春天将尽故人未到的描写，表达出对友人深深的思念之情，‘倾心多日别，屈指几时回’直接表达出分别已久的感慨和对友人归来的期盼，‘为问频书札，何时共酒杯’则进一步强调这种思念，渴望与友人重逢相聚饮酒的急切心情。主题思想围绕思念友人展开，将思念之情融入到暮春的景色描写之中。

速览

《怀友》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思念友人、暮春、动静结合、孤寂。柴门春事尽，未见故人来。 树密鸟相语，山空花自开。 倾心多日别，屈指几时回。 为问频书札，何时共酒杯。